1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:
AFORIA Immobilien AG
Seestrasse 27
9326 Horn, Schweiz
info@aforia.ch
+41 71 411 22 00
2. Geltungsbereich und Grundsätze
Diese Datenschutzerklärung gilt für obstgarten-abtwil.ch. Wir bearbeiten Personendaten nach dem schweizerischen Datenschutzrecht, insbesondere dem Bundesgesetz über den Datenschutz. Wir beschränken die Bearbeitung auf die Daten, die für Betrieb, Sicherheit, Kommunikation und – nach Ihrer Einwilligung – Reichweiten- oder Kampagnenmessung erforderlich sind.
3. Technischer Betrieb und Serverprotokolle
Beim Aufruf der Website verarbeitet die Hosting-Infrastruktur technisch notwendige Angaben wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Adresse, Referrer, Browser, Betriebssystem und Antwortstatus. Diese Angaben dienen der sicheren Bereitstellung, Fehleranalyse und Abwehr missbräuchlicher Zugriffe. Sie werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für diese Zwecke und die betrieblichen Sicherungszyklen erforderlich ist.
4. Lokale Speicherung im Browser
Die Website speichert bestimmte Einstellungen direkt in Ihrem Browser. Dazu gehören Favoriten, zuletzt verwendete Wohnungsansichten, Kontaktformular-Entwürfe, technische Schlüssel gegen Doppelübermittlungen sowie Ihre Datenschutz-Auswahl. Kontaktformular-Entwürfe können die von Ihnen eingegebenen Kontaktdaten enthalten. Diese Daten verbleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie sie zurücksetzen oder den lokalen Browserspeicher löschen.
Die Speicherung Ihrer Datenschutz-Auswahl ist technisch notwendig, damit die Website Ihre Entscheidung respektiert. Sie enthält lediglich die gewählten Anbieter, eine Versionsnummer und den Zeitpunkt der Auswahl.
5. Kontakt- und Interessentenformulare
Wenn Sie ein Formular absenden, bearbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben, die ausgewählten Interessensobjekte, den Seitenkontext sowie technische Angaben zur sicheren Übermittlung. Die Bearbeitung erfolgt zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Immobilienberatung.
Die Anfrage wird zunächst in der geschützten Projektanwendung gespeichert. Sofern die produktive Weiterleitung aktiviert ist, wird sie über die CASAMAIL-Schnittstelle an CasaOne/CASASOFT übermittelt. Zugriff erhalten nur zuständige Mitarbeitende und die für den technischen Betrieb notwendigen Auftragsbearbeiter. Die Daten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald der Bearbeitungszweck und allfällige gesetzliche Aufbewahrungspflichten entfallen.
6. Schutz vor automatisierten Eingaben
Das Kontaktformular kann Cloudflare Turnstile als Spam-Schutz einsetzen. Der Dienst verarbeitet dabei technische Browser- und Verbindungsdaten, um menschliche Eingaben von automatisierten Zugriffen zu unterscheiden. Turnstile wird erst beim Öffnen beziehungsweise Benutzen des Kontaktformulars geladen, sofern der Schutz produktiv aktiviert ist. Anbieter ist Cloudflare, Inc., USA. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.
7. Karten und externe Ressourcen
Die Lagekarte verwendet Leaflet sowie Kartenkacheln von CARTO/OpenStreetMap. Beim Laden der Karte können insbesondere IP-Adresse, Browserinformationen und die angeforderten Kartenausschnitte an diese Anbieter übermittelt werden. Die Karte wird erst geladen, wenn sich der Kartenbereich dem sichtbaren Bereich nähert. Externe Links, etwa zur Routenplanung bei Google Maps, werden erst nach Ihrem Anklicken geöffnet.
8. Statistik und Marketing
Google Analytics, Meta Pixel und TikTok Pixel sind standardmässig ausgeschaltet. Sie werden nur geladen, wenn Sie dem jeweiligen Anbieter in den Datenschutz-Einstellungen ausdrücklich zustimmen. Eine Ablehnung hat keine Auswirkungen auf die Nutzung der Website.
Google Analytics 4
Google Analytics dient der statistischen Auswertung der Websitenutzung. Anbieter ist Google Ireland Limited beziehungsweise verbundene Google-Unternehmen. Nach Ihrer Einwilligung können Nutzungsereignisse, gekürzte Seitenangaben, Geräte- und Browserinformationen, ungefähre Standortinformationen und Online-Kennungen verarbeitet werden. Google Signals und Werbepersonalisierung sind für diese Website deaktiviert. Es werden keine Formularinhalte oder Kontaktdaten an Google gesendet. Datenschutz bei Google.
Meta Pixel
Das Meta Pixel dient der Messung von Seitenaufrufen und ausgewählten Kampagnenereignissen. Anbieter ist Meta Platforms Ireland Limited beziehungsweise verbundene Meta-Unternehmen. Nach Ihrer Einwilligung können Browser- und Gerätedaten, IP-Adresse, Cookie-Kennungen und ausdrücklich definierte Ereignisse wie ein Wohnungsaufruf, ein Favorit oder eine erfolgreich übermittelte Anfrage verarbeitet werden. Der Website-Code deaktiviert die automatische Ereigniserkennung und übermittelt keine Kontaktdaten für Advanced Matching. Datenschutz bei Meta.
TikTok Pixel
Das TikTok Pixel dient der Messung von Seitenaufrufen und ausgewählten Kampagnenereignissen. Anbieter ist TikTok Technology Limited beziehungsweise verbundene TikTok-Unternehmen. Nach Ihrer Einwilligung können Browser- und Gerätedaten, IP-Adresse, Cookie-Kennungen und die ausdrücklich definierten Ereignisse verarbeitet werden. Der Website-Code verwendet kein Advanced Matching und übermittelt keine Formularinhalte oder Kontaktdaten. Datenschutz bei TikTok.
| Anbieter | Typische lokale Kennungen | Typische Höchstdauer |
|---|---|---|
| Google Analytics | _ga, _ga_* | bis zu 2 Jahre |
| Meta | _fbp, _fbc | bis zu 90 Tage |
| TikTok | _ttp, ttclid, ttcsid_* | bis zu 13 Monate |
Die tatsächliche Speicherdauer kann durch Ihre Browsereinstellungen, Anbieteränderungen oder eine frühere Löschung verkürzt werden. Technische Angaben zu den typischen Laufzeiten veröffentlichen Google, Meta und TikTok.
9. Einwilligung und Widerruf
Sie können alle optionalen Dienste gemeinsam akzeptieren, ablehnen oder einzeln auswählen. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über «Datenschutz-Einstellungen» im Fussbereich der Website widerrufen. Der Widerruf gilt für die zukünftige Bearbeitung; bereits rechtmässig bearbeitete Daten werden dadurch nicht rückwirkend gelöscht. Beim Widerruf beendet die Website weitere Übermittlungen und entfernt technisch erreichbare lokale Tracking-Cookies.
10. Bekanntgabe ins Ausland
Einige genannte Anbieter können Daten ausserhalb der Schweiz oder des Europäischen Wirtschaftsraums bearbeiten. Dabei stützen sie sich nach eigenen Angaben auf anerkannte Garantien wie Angemessenheitsbeschlüsse oder Standarddatenschutzklauseln. Durch unsere Einwilligungssteuerung bleiben diese Dienste ausgeschaltet, solange Sie ihnen nicht zustimmen.
11. Ihre Rechte
Sie können im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Herausgabe Ihrer Personendaten verlangen und einer Bearbeitung widersprechen beziehungsweise eine Einwilligung widerrufen. Wenden Sie sich dafür an info@aforia.ch. Zudem steht Ihnen die Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten offen.
12. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Massgebend ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Stand: 20. August 2026